In Spanish, ‘tomorrow’ and ‘morning’ deserve to be interpreted as mañana’. However before, depending on the context, this word will have actually different interpretations and will certainly follow different rules. As a result, many kind of Spanish learners ask themselves how they deserve to tell the distinction in between ‘tomorrow’ and also ‘morning’ in Spanish. 

When talking around ‘morning’, mañana is a noun that describes a component of the day. ‘Mañana’ as a synonym of ‘tomorrow’ is an adverb of time and expresses that an action is going to take location the day after this particular day. 

Although in Spanish we usage one word for both ‘morning’ and also ‘tomorrow’, relying on the instance, ‘mañana’ will certainly follow various rules. As such, in the adhering to sections, we’ll explain the rules and the various contexts to usage it in. By the finish of it, you will certainly have the ability to use ‘mañana’ appropriately.

What’s the distinction between tomorrow and morning in Spanish?

Depfinishing on the situation, ‘mañana’ can be translated as ‘morning’ or ‘tomorrow’. Because it has actually two meanings, ‘mañana’ follows various phrase frameworks. When meaning morning, mañana is a feminine noun that refers to a component of the day. As a noun, it has a plural form and it can be preyielded by short articles, demonstrative adjectives and prepositions. 

Todas las mañanas Gustavo hace ejercicioEexceptionally morning, Gustavo exercise

‘Mañana’ as a synonym of tomorrow is an adverb. In various other words, it expresses once an action is going to take area later. As an adverb, ‘mañana’ is commonly put after a verb and it doesn’t have actually a plural create. ‘Mañana’ have the right to likewise work-related with some prepositions to collection a day in the future. 

Nos vemos mañanaSee you tomorrow

La tlocation es para mañanaThe homework is for tomorrow

Now, let’s watch some phrase and sentence structures and the contexts wbelow you can use this word in Spanish.

When to usage ‘Mañana’ as ‘Morning’

As a synonym of ‘morning’, mañana is used in Spanish to refer to a part of the day. Because of this, this word is really helpful when talking about day-to-day activities. In this context, ‘mañana’ is a noun and it have the right to have actually a plural develop. 

+ mañana

Aquella mañana hacía mucho fríoThat morning was extremely cold

¿Quieres estudiar mañana por la mañana?Do you want to research tomorrow morning?

Esta mañana me desperté con dolor de cabezaThis morning I woke up with a headache

Claudia desayuna a las siete de la mañanaClaudia has actually breakrapid at salso in the morning

¿Estudias español en las mañanas o en las tardes?Do you study Spanish in the mornings or in the afternoons? 

Take Note: As a noun, ‘mañana’ can be placed at the beginning, in the middle or at the end of a sentence. As such, it’s tough to have actually a phrase structure for this word. However, alert that it’s constantly predelivered by an write-up or a demonstrative adjective. 

This is a list of some of the a lot of widespread words and terms that have the right to precede ‘mañana’:

La / LasThe
En la / En lasIn the
Por la / Por lasIn the
De laIn the

Take Note: The expression ‘de la mañana’ allows you to tell the time or hour once an activity is going to take location. 

+ + de la mañana

Practico yoga a las seis de la mañanaI practice yoga at 6 in the morning

Nuestro club de conversación comienza a las diez de la mañanaOur conversation club starts at ten in the morning

When to Use Mañana as ‘Tomorrow’?

You are watching: What does por la manana mean in spanish


When offered as a synonym of ‘tomorrow’, ‘mañana’ is an adverb of time and also expresses when an activity or event is going to occur. Unfavor the noun, ‘mañana’ as an adverb doesn’t have a plural develop. This is the phrase structure that we use in this situation:

+ mañana

¿Qué vas a hacer mañana?What are you going to do tomorrow?

Mi vuelo a Guatemala sale mañanaMy trip to Guatemala leaves tomorrow

Anne y Dylan tienen un exaguys mañana en la mañanaAnne and Dylan have actually a test tomorrow morning

Although the previous phrase structure is exceptionally widespread, in Spanish ‘mañana’ deserve to also be used at the start of the sentence:

Mañana +  

Mañana tengo cosas que hacerI have things to perform tomorrow

¡Mañana es navidad!Tomorrow is Christmas!

Take Note: When functioning as an adverb, ‘mañana’ is not preceded by an article or a demonstrative adjective. 

‘Mañana’ as an adverb of time can job-related via the following prepositions. Notice that using these words deserve to slightly affect the intention of your sentence:

Para – Expressing a deadline:

La tarea es para mañanaThe homejob-related is for tomorrow

¿Crees que puedas terminar este proyecto para mañana en la mañana?Do you think you can complete this project by tomorrow morning? 

Hasta – Indicating a limit on time:

Tenemos hasta mañana para pagar el boletoWe have until tomorrow to pay the ticket

Laura no puede venir hasta mañana porque tiene mucho trabajoLaura can’t come till tomorrow because she has actually a lot of work

Take Note: ‘Hasta mañana’ can also be offered as a solitary expression that implies ‘watch you tomorrow’.

Un mejor mañana

‘Mañana’ as a synonym of ‘tomorrow’ deserve to also be supplied in exceptionally formal speeches to talk figuratively around the future. In this situation, ‘mañana’ becomes a noun and also it deserve to be interpreted as ‘tomorrow’ or ‘future’.

El ayer es historia, el mañana es un misterio…Yesterday is background, tomorrow is a mystery…

¿Qué le deparará el mañana?What will certainly tomorrow bring for him?

See more: Words That Start With H And End With E, 8 Letter Words That Start With H And Ending In E

Wrapping Up

In this post, we learned that even though ‘mañana’ suggests ‘morning’ and also ‘tomorrow’ this Spanish word complies with various rules in each of these conmessages. Here are some essential points to save in mind:

Mañana as ‘morning’:

It’s a noun and also feminine.Has a plural form.Refers to a component of the day (morning, evening, afternoon, night).It’s preyielded by words such as ‘la’, ‘las’, ‘todas’, ‘cada’, ‘una’, ‘esta’, and so on.It deserve to be used to talk about daily activities.

Mañana as ‘tomorrow’:

It’s an adverb of time. Doesn’t have a plural create. Expresses once an activity is going to take location later. It functions via verbs. In formal conmessage, it can be supplied to talk figuratively around the future. It functions through prepositions such as ‘para’ and ‘hasta’.